Спроби перекласти культуру через Google Translate — не завжди вдалі. Здається, ніби ви робите все правильно, використовуєте правильні слова… доки іноземець-співрозмовник виглядає дедалі більш спантеличено. Кожна мова — це величезний архів образів. В українській мові ми печемо раків,…
Щороку навесні у нас зʼявляється +1 привід для палких обговорень — конкурс Євробачення. Це подія емоцій, суперечок і, як виявляється, ще й непогана нагода підтягнути англійську! Навіть люди, які не стежать навмисно за конкурсом, можуть згодом наспівувати приспіви, обговорювати кандидатів і шукати…
Фемінізм – це круто. А фемінізм в кіно ще крутіше. Інколи так важко знайти серіал з класними жіночими персонажами, де, при погляді на головну героїню, так і хочеться сказати – GO GIRL! Якщо і ви любите серіали про класних жінок, 30-ти хвилинні серії, легкі сюжети і афігенних акторів –…
Коли ви хочете щось повідомити іншій людині — одразу виникає питання: як правильно це зробити англійською. She said me чи she told me? Can I speak you? чи Can I talk to you? Усі чотири слова — say, tell, speak, talk — перекладаються як «говорити» або «казати»,…
Пасивна агресія — одна з тих речей, які складно передати за правилами підручнику. Це тонкощі мови, що передати можна, зокрема емоціями, які легко впізнати у фільмах. Особливо в таких, як The Devil Wears Prada, де тон, інтонація і формулювання часто говорять більше, ніж прямий зміст реплік. Саме…
Якщо ви ще не дивилися The Devil Wears Prada — саме час це виправити. А якщо ж вже бачили, то вихід сиквелу — чудовий привід переглянути цей культовий фільм знову, але цього разу як справжнє мовне занурення. Це історія не просто про моду і амбіції, це 109 хвилин живої, природної англійської:…
Сонечко на вулиці, теплий вітер у волоссі – нарешті справжня весна. В такі дні так хочеться гуляти парком, пити холодну каву чи матчу і слухати грайливі пісні. Якщо у вас такий же настрій – вмикайте пісню нової британської співачки Олівії Дін “So Easy (To Fall In Love)” і отримуйте…
Коли школа й університет позаду, а на роботі вас оточує лише рідна мова — складно буває самостійно знайти мотивацію і підтримувати хороший рівень англійської. У новому відео-уроці ми зібрали 30 англійських слів, які формують базовий словниковий фундамент дорослого життя. Яка лексика формує базовий…
Коли тебе запитують «What do you do?» — здається, відповідь проста. Але яке слово вибрати: work, job, employment, occupation чи profession? Усі вони пов'язані з темою роботи й діяльності, але кожне слово має своє місце і свій контекст. В англійській мові ці слова часто плутають…